Nun hat sie ein Ende, die Katastrophe. Er lieg da im Bett. Seine Frau seine Töchter und auch seine Schwiegermutter stehen um sein Totenbett. Die Sonne geht auf. Es beginnt ein wunderschöner Tag im August. Hat er sein Leben gelebt? Hat er es selber gelebt, oder war er bloß Spielball seiner Frauen? Egal wie es war sein Leben. Es ist jetzt jedenfalls zuende. Es gibt keine Katastrophen mehr, die er sich stellen muss.